жутко - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

жутко - ترجمة إلى الروسية

Жутко громко & запредельно близко

жутко      
1) предик. безл. ( очень страшно )
мне жутко ночью в лесу - j'ai horreur d'être dans la forêt pendant la nuit
мне жутко выходить ночью на улицу - j'ai horreur de sortir dehors dans la nuit
2) нареч. разг.
я жутко устал - je suis à bout
жутко много народу! - quel monde!
у меня жутко много дел! - j'ai un tas de choses à faire
жуткий      
1) ( вызывающий ужас ) sinistre; effraant, terrible; terrifiant
жуткое зрелище - spectacle terrifiant
жуткие мысли - pensées sinistres
2) ( плохой ) разг.
жуткая погода - mauvais temps m
жуткое самочувствие - état de santé déplorable
3) ( чрезмерный ) разг.
жуткий холод - froid terrible
жуткий мороз - gel terrible
жуткий, жуткая забияка - grand, -e batailleur, batailleuse m , f
жуткое дело - affaire terrible
foutrement      
{разг.} здорово, жутко; чертовски

تعريف

жутко
1. нареч. разг.
1) Страшно.
2) перен. Очень сильно.
2. предикатив
1) О чувстве беспокойства, страха, тревоги, испытываемом кем-л.
2) Об обстановке, условиях, вызывающих страх, беспокойно-тревожное чувство.

ويكيبيديا

Жутко громко и запредельно близко

«Жутко громко и запредельно близко» (англ. Extremely Loud and Incredibly Close) — драматический фильм 2011 года режиссёра Стивена Долдри, экранизация одноимённого романа Джонатана Сафрана Фоера. В главной роли снялся начинающий актёр Томас Хорн. В США фильм вышел в ограниченном прокате 25 декабря 2011 года, в широком прокате — 20 января 2012 года. Официальным прокатчиком в России являлась компания «Каро-премьер», но до проката в стране фильм так и не добрался.

Невзирая на высокие ожидания, сразу же после премьеры лента была разгромлена американской кинопрессой. В качестве ключевых недостатков назывался слабый сценарий и вялая режиссёрская работа Стивена Долдри. Пребывание фильма в списках номинантов на премию «Оскар» (выдвигался в двух категориях: «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль второго плана» Максу фон Сюдову) вызвало недоумение критиков. На Берлинском кинофестивале фильм показали вне конкурсной программы.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Александр, Программист "Напрягает жутко" Меня шумная обстановка напрягает жутко.
2. Словом, перед нами жутко красивая и жутко мелодраматическая история.
3. Вам не жутко от таких перспектив?" Конечно же, не жутко!
4. Интеллектуальная среда жутко загрязнена дезинформацией.
5. Большинство жутко старые, внутри допотопного вида буржуйки.